يمكن أن يكون تفويت رحلة ربط كابوساً مرعباً في رحلة طويلة. إذا فاتتك رحلة ربط بسبب التأخير أو الإلغاء، فإن الخبر السار هو أنك قد تكون مؤهلاً للمطالبة بتعويض يصل إلى 600 يورو.
تابع القراءة للتعرف على حقوقك كمسافر جوًا، وكيفية الحصول على تعويضك عندما تفوتك رحلة ربط.
تعرف على مقدار تعويض رحلة الربط الفائتة المستحقة لك
جميع شركات الطيران
جميع البلدان
بدون رسوم إذا لم نكسب القضية
ما هي رحلة الربط الفائتة؟
دعنا نُعرِّف رحلة الربط: هي رحلة طيران يتم شراؤها كحجز واحد، وتتضمن السفر عبر مطار أو أكثر بدلاً من السفر مباشرةً إلى وجهتك.
إذا أُلغيت إحدى رحلاتك أو تأخرت، وتسببت في تفويت رحلة لاحقة، فهذا يعني رحلة ربط فائتة.
تُعدّ رحلات الربط الفائتة مرهقة، ولكن عادةً ما تجد لك شركات الطيران رحلات بديلة إلى وجهتك النهائية بسرعة كبيرة. قد تكون مؤهلاً أيضًا للحصول على تعويض يصل إلى 600 يورو.
متى أكون مؤهلاً للحصول على تعويض عن رحلة ربط فائتة؟
تختلف المعايير الخاصة بموعد استحقاقك للتعويض عن رحلة الربط الفائتة باختلاف المكان الذي تسافر إليه والقوانين التي تنطبق على رحلتك.
على سبيل المثال، إذا كنت مسافرًا في أوروبا، فإن اللوائح هناك تنص على أنه يمكن للمسافرين هناك المطالبة بما يصل إلى 600 يورو كتعويض عن رحلة ربط فائتة في الحالات التالية:
فاتتك رحلة الربط بسبب تأخر رحلة طيران أو إلغائها
وصلتَ إلى وجهتك النهائية متأخرًا أكثر من 3 ساعات عن الموعد المحدد
كانت رحلات الربط جزءًا من حجز واحد
أقلعت الرحلة في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة (على أي شركة طيران) أو هبطت في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة (على إحدى شركات الطيران التابعة للاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة)
كان التعطيل بسبب خطأ شركة الطيران (مثل إضراب موظفي شركة الطيران أو مشكلة فنية في الطائرة)
حدث ذلك في آخر 3 سنوات
هل تعتقد أنك تستحق المال مقابل رحلة ربط فائتة؟
جميع شركات الطيران
جميع الركاب
بدون رسوم إذا لم نكسب القضية
ينطبق تعويض رحلة الربط الفائتة فقط عندما تكون الرحلتان جزءاً من الحجز نفسه. أي أنك أجريت حجزًا واحدًا لرحلة من مطار المغادرة إلى مطار وجهتك، وأصدرت لك شركة الطيران أو وكيل الحجز تذكرة لرحلات الربط
إذا قمت بحجز رحلتين أو أكثر بنفسك، فإن هذه الحجوزات تعتبر رحلات منفصلة، حتى لو كانت واحدة تلو الأخرى. هذا يعني أنك لن تكون مؤهلاً للحصول على تعويض لرحلة ربط فائتة
هل ما زلت غير متأكد مما إذا كانت رحلتك عبارة عن حجز واحد؟ إذا كان الرقم المرجعي للحجز هو نفسه لجميع الرحلات، فهذا يعني أنها جزء من نفس الحجز
هناك بعض الحالات التي لا يمكن فيها تحميل شركات الطيران المسؤولية عن تعطل الرحلات الجوية.
يُطلق عليها الظروف الاستثنائية وتشمل مواقف مثل الصواعق الجوية، والظروف الجوية السيئة الخطيرة، وحالات الطوارئ الطبية، وإضرابات موظفي مراقبة الحركة الجوية، والاضطرابات السياسية، وأعمال الإرهاب، وغيرها.
لا تغطي لائحة EC 261 الرحلات الجوية داخل أوروبا فقط. بالنسبة للائحة EC 261 وما يعادلها في المملكة المتحدة اللائحة UK 261، يتم تغطية جميع المسارات تقريبًا من وإلى الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة، بالإضافة إلى الرحلات الداخلية بالطبع.
قد ينطبق التعويض عن رحلات الربط الفائتة على الرحلات خارج أوروبا، طالما أن جزءاً من رحلتك يتضمن رحلة ربط أوروبية.
ما مقدار التعويض الذي يمكنني الحصول عليه عن رحلة ربط فائتة؟
بالنسبة لرحلات الطيران المحمية بموجب لائحة EC 261، يمكنك الحصول على تعويض إذا وصلت إلى وجهتك متأخراً أكثر من 3 ساعات. يوضح الرسم البياني أدناه تفاصيل ذلك.
المسافة
أقل من 3 ساعات
من 3 إلى 4 ساعات
أكثر من 4 ساعات
لم تصل مطلقًا
1500 كم أو أقل
❌ – يورو
✔️ 250 يورو
✔️ 250 يورو
✔️ 250 يورو
الرحلات الداخلية للاتحاد الأوروبي التي تزيد مسافتها عن 1500 كم
❌ – يورو
✔️ 400 يورو
✔️ 400 يورو
✔️ 400 يورو
رحلات الاتحاد الأوروبي غير الداخلية التي تتراوح مسافتها بين 1500 كم و3500 كم
❌ – يورو
✔️ 400 يورو
✔️ 400 يورو
✔️ 400 يورو
الرحلات الجوية غير الداخلية للاتحاد الأوروبي لمسافة تزيد عن 3500 كم
❌ – يورو
✔️ 300 يورو
✔️ 600 يورو
✔️ 600 يورو
عند المطالبة بتعويض عن رحلة ربط فائتة، فإن إجمالي طول رحلتك أمر هام، وليس فقط الرحلة المحددة التي فاتتك.
لذا، لمعرفة مقدار التعويض الذي يحق لك الحصول عليه، يجب عليك مراعاة المسافة بين مطار المغادرة الأصلي ومطار وجهتك النهائية.
الإصرار على التعويض النقدي
تنص العديد من اللوائح، بما في ذلك لائحة EC 261، على أن التعويض يجب أن يُدفع نقداً أو بتحويل إلكتروني أو بشيكات. لذا إذا عرضت عليك شركة الطيران قسيمة، فيمكنك أن تطلبها نقداً بدلاً من ذلك.
اكتشف المبلغ المستحق لك عن رحلات الربط الفائتة في السنوات الثلاث الماضية
جميع شركات الطيران
جميع البلدان
بدون رسوم إذا لم نكسب القضية
كيف يمكنني المطالبة بتعويض عن رحلة ربط فائتة؟
إذا فاتتك رحلة ربط، فلا تقلق. نحن ندعمك ونتواجد هنا لمساعدتك.
اتبع دليلنا السهل خطوة بخطوة للتخلص من التوتر في هذا الموقف.
ما يجب فعله عندما تفوتك رحلة ربط
احتفظ ببطاقة صعودك إلى الطائرة ووثائق السفر الأخرى
تحدث إلى ممثل شركة الطيران واطلب رحلة طيران بديلة إلى وجهتك
اطلب من شركة الطيران تغطية وجباتك ومرطباتك (هذا أحد متطلبات الاتحاد الأوروبي)
اطلب من شركة الطيران توفير غرفة في فندق إذا كان من الضروري المبيت ليلاً
تحقق مما سيحدث لأمتعتك
احتفظ بإيصالاتك للمصروفات الإضافية
تحقق مما إذا كان تستحق الحصول على تعويض
هل فاتتك رحلة ربط؟ تعرَّف على المبلغ المستحق لك
جميع شركات الطيران
جميع البلدان
بدون رسوم إذا لم نكسب القضية
كيف يمكن المطالبة بتعويض عن رحلة ربط فائتة مع AirHelp
نحن ندرك أن معظم الناس ببساطة لا يملكون الوقت أو الخبرة أو الرغبة في الصراع مع شركات الطيران من أجل المطالبة بالتعويضات المستحقة لهم.
لهذا السبب نحن هنا لمساعدتك.
سنخبرك خلال دقيقتين إذا كنا نعتقد أنك تستحق التعويض
نحن نتولى جميع الاتصالات مع شركة الطيران
نحن نعمل على أساس بدون رسوم إذا لم نكسب القضية، لذلك ليس لديك ما تخسره
ما الذي ينص عليه القانون أيضًا فيما يتعلق برحلات الربط الفائتة؟
لقد فوّت للتو رحلة ربط، وأنت الآن عالق في المطار في انتظار أن تقوم شركة الطيران بترتيب خطط سفرك. هل تشعر بالإحباط؟ بكل تأكيد. ولكن أثناء هذا التعطل، هذا هو الوقت المثالي لتتعرف على حقوق المسافرين جوًا.
يمكن لهذه المعلومات الأساسية أن تزيل بعضًا من التوتر من موقفك.
هل فاتتك رحلة ربط؟ ينبغي أن توفر شركة الطيران التي تتعامل معها:
رحلة طيران بديلة
الطعام والشراب
الإقامة في الفندق والانتقالات
إتاحة الاتصالات
عادةً ما تكون شركات الطيران ماهرة للغاية في إعادتك إلى المسار الصحيح بعد فوات موعد رحلة الربط. إذا اكتشفوا أنك على متن رحلة متأخرة ولا توجد فرصة للحاق برحة الربط، فيمكنهم في بعض الأحيان أن يحجزوا لك تلقائيًا على الرحلة التالية وأنت في الجو! من المفترض ألا تكون هناك أي تكلفة عليك، إلا إذا كنت قد فعلت شيئًا تسبب في تفويت رحلة الربط.
اسأل ممثل شركة الطيران عما يتعين عليك القيام به للحصول على رحلة بديلة.
إذا لم تعد ترغب في مواصلة رحلتك - على سبيل المثال إذا كانت رحلة الطيران التالية طويلة جدًا - فإن بعض اللوائح مثل EC 261 تنص على أنه يمكنك استرداد أموالك بدلاً من ذلك.
إذا كنت ستنتظر لفترة من الوقت لرحلة الربط الجديدة، فإن معظم اللوائح تنص على أن شركة الطيران يجب أن توفر لك الرعاية الأساسية: وجبات الطعام، والمرطبات، والوصول إلى وسائل الاتصال.
إذا كانت الإقامة لليلة واحدة ضرورية، يجب أن يوفروا لك غرفة في الفندق والنقل من المطار وإليه.
يجب أن تكون رحلتك الجديدة بنفس مستوى الرحلة التي فاتتك.
كما توضح بعض القوانين مثل قانون EC 261 أنه إذا عُرض عليك ترقية، فلا يُسمح لشركة الطيران أن تفرض عليك أي رسوم إضافية. وإذا كانت درجة الرحلة البديلة أقل، يمكنك الحصول على تعويض يتراوح بين 30 و75% من السعر الذي دفعته في الأصل.
هل تستحق تعويضًا لرحلة ربط فائتة؟
جميع شركات الطيران
جميع البلدان
إذا لم تحظى بتعويض، فلن تتكبد أي تكاليف
اللوائح المتعلقة برحلات الربط الفائتة في جميع أنحاء العالم
هناك العديد من اللوائح في جميع أنحاء العالم التي تحمي حقوق المسافرين جوًا. فيما يلي ملخص لكيفية تعاملها مع رحلات الربط الفائتة.
بموجب لائحة EC 261، يمكن للركاب المطالبة بتعويض يصل إلى 600 يورو عن رحلة الربط الفائتة إذا كان ذلك يعني وصولك إلى وجهتك بعد أكثر من 3 ساعات من الموعد المحدد.
اللائحة UK 261 هي النسخة المطبقة في المملكة المتحدة من EC 261.
بموجب قانون المملكة المتحدة، قد يتمكن المسافرون من المطالبة بتعويض يصل إلى 600 يوروعن رحلة الربط الفائتة إذا كان ذلك يعني وصولك إلى وجهتك بعد أكثر من 3 ساعات من الموعد المحدد.
لا توجد في الولايات المتحدة قوانين فيدرالية تمنح المسافرين الحق في المطالبة بتعويض عن رحلة الربط الفائتة.
ومع ذلك، كثيرًا ما نساعد المسافرين الأمريكيين في المطالبة بالتعويض عن حالات التأخير والإلغاء بموجب القوانين الدولية مثل لائحة EC 261 في أوروبا.
يتم حماية المسافرين جوًا في البرازيل بواسطة ANAC 400. يحدد هذا القانون معايير الرعاية أثناء حالات تعطل رحلات الطيران، بما في ذلك رحلات الربط الفائتة.
باستخدام هذا القانون، يمكن للركاب الحصول على ما يصل إلى 1800 يورو إذا وصلوا إلى وجهتهم بعد أكثر من ساعتين من الموعد المحدد لرحلة الربط الفائتة.
بموجب قوانين المسافرين جوًا في المملكة العربية السعودية، قد تكون مؤهلاً للحصول على تعويض عن رحلة الربط الفائتة. يعتمد المبلغ الذي تتلقاه على ما إذا كان ذلك قد تسبب في تأخير رحلتك أو إلغائها بالكامل.
إذا كنت تعتقد أنك مؤهل للحصول على تعويض بموجب قوانين المملكة العربية السعودية، فمن المهم أن تتصرف بسرعة. يجب عليك تقديم مطالبتك في غضون 60 يومًا من التعطيل.
MC99 هي معاهدة عالمية، تحترمها أكثر من 140 دولة، تحمّل شركات الطيران المسؤولية عن الأضرار التي تحدث إما في الطريق أو نتيجة لتأخر الرحلات الجوية أو إلغائها.
وهذا يعني أنه إذا فاتتك رحلة ربط بسبب التأخير أو الإلغاء وتعرضت لضرر مالي كبير، فيمكنك الحصول على تعويض - بحد أقصى يصل إلى € 7850.
لقد حصلنا لأكثر من 2,5 مليون راكب على تعويضات. هل أنت التالي؟
جميع شركات الطيران
جميع البلدان
إذا لم تحظى بتعويض، فلن تتكبد أي تكاليف
الأسئلة الشائعة حول تعويض رحلة الربط الفائتة
إذا فاتتك رحلة طيرانك بسبب تأخر رحلة طيران سابقة، فعادةً ما تكون شركة الطيران مسؤولة عن توفير رحلة بديلة إلى وجهتك. على سبيل المثال، في أوروبا، سيتعين على شركة الطيران أن تحجز لك على أقرب رحلة طيران متاحة، وفي حالات التأخير الطويل، يجب أن توفر لك شركة الطيران:
الطعام والشراب
الإقامة الفندقية للمبيت (إذا لزم الأمر)
النقل من المطار وإليه
إذا كانت شركة الطيران هي المخطئة في التأخير، ووصلت متأخراً أكثر من 3 ساعات إلى وجهتك النهائية، يمكنك الحصول على تعويض.
عندما تكون رحلة الربط جزءًا من حجز مختلف، سيتعين عليك إعادة حجز رحلتك الخاصة. شركات الطيران مسؤولة فقط عن رحلات الربط في إطار حجز واحد.
لتجنّب تفويت رحلة الربط، امنح نفسك وقتاً كافياً.
عند حجز تذاكرك، تحقق من الوقت المتاح لك للحاق برحلتك التالية - ستحتاج معظم المطارات إلى بحد أدنىيبلغ 45 دقيقة للانتقال إلى رحلات الربط، ويجب على شركات الطيران أن تقدم رحلات ربط واقعية فقط. ولكن يمكنك التحقق من الإنترنت لمعرفة وقت التوقف الموصى به وتعديله وفقاً لذلك.
تشمل العوامل التي يمكن أن تؤثر على مقدار الوقت الذي ستحتاج إليه ما يلي:
الفحوصات الجمركية
تغييرات المحطات (خاصةً إذا كنت بحاجة إلى التنقل بين المحطات)
إذا كانت رحلتك مع شركة طيران مختلفة
إذا وصلت رحلتك الأولى في الوقت المحدد
في الحالات التي تكون فيها شركة الطيران مسؤولة عن فوات رحلة الربط الخاصة بك، يتعين عليها حجز رحلة بديلة إلى وجهتك. من الأفضل التحدث إلى موظفي شركة الطيران حول هذا الأمر حتى يتمكنوا من مساعدتك في ترتيب ذلك.
في حالات نادرة عندما لا تتمكن شركة الطيران من العثور على رحلة بديلة، سيتعين عليك حجز رحلة بديلة بنفسك - فقط تأكد من الاحتفاظ بالإيصال وإبلاغ شركة الطيران لتعيد لك المبلغ.
إذا كنت مسؤولاً عن تفويت رحلة ربط، فإن شركة الطيران غير ملزمة بإعادة حجز رحلتك أو ردّ ثمنها.
إذا كنت مسؤولاً عن تفويت رحلة ربط، فإن شركة الطيران غير ملزمة بدفع تعويض لك أو إعادة الحجز لك. يمكنك أن تطلب منهم مساعدتك في حجز رحلة طيران جديدة، ولكنك ستدفع ثمنها بنفسك.
نحن هنا لمساعدتك في التخلص من التوتر الناتج عن موقفك.
سواءً كان ذلك من خلال توفير أدلة إرشادية عبر الإنترنت مثل هذا الدليل أو من خلال مساعدتك في المطالبة بالتعويض، فنحن نريدك أن تشعر بالدعم عندما لا تسير الرحلات كما هو مخطط لها.